Prevod od "stále ve" do Srpski


Kako koristiti "stále ve" u rečenicama:

Kapitáne, jsem stále ve spojení s talaxianskou hornickou kolonií na Prema 2.
Èuo sam se s talaksijskom rudarskom kolonijom na Premi 2.
Byli jsme stále ve střehu a přinášíme reportáž v živém vstupu.
Nekoliko sati smo èekali detalje o tome. Evo izveštaja.
Druhý pilot je stále ve vodě.
Kopilot je još uvek u vodi. Caughlin, sada je na tebe red.
Faith zjistí, že pan Alex Harris je stále ve městě, je šance že si mě sevře pevněji než struna.
Ako Fejt shvati da je g.Ksander Harris još u gradu, postaje divlja.
Naš barman má před sebou ještě pořádný kus cesty, než se dostane do týmu. Ale samotný fakt, že je stále ve hře, je úžasný sám o sobě.
Povremeni konobar još uvijek æe teško upasti u ekipu, ali sama èinjenica da je još uvijek tu je dovoljno nevjerojatna.
To se stává když jste stále ve spěchu.
To se dešava kad si stalno u žurbi.
Lamberte, je to stále ve fázi vojenského vyšetřování.
Lamberte ovo je i dalje amerièko vojno istraživanje.
Někdo, kdo je stále ve škole?
O nekome ko je još uvek u školi?
A teď je Ben Machado jediný partner stále ve hře.
I sada, Ben Machado je jedini preostali pratner.
Do Roklinky, kde chlapec prodlívá a prapor náš stále ve větru vlá.
U Rivendell, gdje djeèak ne laže A gdje barjak i još uvijek leti visoko.
Myslíš si, že jsou stále ve spojení?
Misliš da su još uvijek u kontaktu?
Rád bych vám připomněl seržante,...že jste stále ve službách armády.
Подсетићу вас... водниче, ви сте обичан војник, а ово је официрски сто.
A tento je ještě stále ve vyhřívaném vaku.
A ovaj ovde je jos uvek u ugrejanoj torbici.
Byli stále ve válce, dohadovali se o kontrolu na městem.
Стално су били у рату око превласти у граду.
Oběť byla stále ve svém kostýmu, což naznačuje, že byla unesena přímo z divadla.
Žrtva je bila u kostimu, što sugeriše da je oteta direktno iz pozorišta.
Opustili nás právě ti, kteří žijí stále ve strachu.
Napušteni smo od strane onih, koji još uvek žive u strahu.
Řekněte mi, Veličenstvo, je naše přítelkyně stále ve sklepě?
Vaša Visosti, je li naša prijateljica još u podrumu?
Když jsem se probudil, došlo mi, že jsem stále ve stejné realitě.
Kada sam se probudio, shvatim kako... se nisam tamo vratio, uopæe.
A zatímco jste ztratili svoje muže, byla stále ve vazbě?
Bila je u pritvoru kada su tvoji ljudi poslali poziv za pomoæ, zar ne?
Hunt je stále ve vedení, ale Niki Lauda je mu v patách.
Hant je još u voðstvu, ali mu je Niki Lauda za leðima!
Jsme stále ve svém domě a tak to prostě musí být.
Uvek smo u našoj kuæi a tako æe i ostati.
Takže ta bomba je stále ve hře.
Bomba je i dalje u igri.
To bylo překvapení. Ale Callahan je stále ve hře.
Штета, али Калахан је још у игри.
Většina mé rodiny žije stále ve favele.
Većina moje obitelji još žive u favelama.
Ano, obávám se, že jsme stále ve vaší mysli.
Bojim se da smo još uvek u vašem umu.
Proč je naše rodina stále ve válce?
Zašto nam je porodica uvek u ratu?
Mluvíš, jako bys byl stále ve vězení.
Govoriš kao da si još u zatvoru. Ali nisi više.
Jak jsi věděl, že jsem stále ve Starlingu?
Kako si znao da sam u Starlingu?
Je-li stále ve městě, najdeme ho.
Ako je idalje u gradu, naæiæemo ga.
Dorazí i další osobnosti, aby ocenily vedení FBI a ukázaly, že New York může být sražen k zemi, ale je stále ve hře.
Takoðe, biæe dodeljena i nagrada rukvodstvu FBI s ciljem da se pokaže da Njujork ne može da se baci na kolena.
Když se nakrmíš z prorocké čarodějky, její krev je stále ve tvém oběhu.
Ako si se hranio ovom proroèicom njena krv je još u tvom sistemu.
Amy, všimla jsem si, že na facebooku máš stále "ve vztahu".
Ejmi, primetila sam da u tvom statusu na Fejsbuku i dalje piše da si u vezi.
A tenhle malý chlapec je stále ve vás.
Тај трогодишњи дечак је и даље део вас.
Mr. Rogers, tvůrce a moderátor dětských TV pořadů, nosil stále ve své peněžence citát od jednoho sociálního pracovníka, který řekl, "Upřímně, není takový člověk, kterého byste se nemohl naučit milovat, jakmile jste slyšel jeho příběh."
Аутор и водитељ дечије ТВ емисије, господин Роџерс је у свом новчанику увек носио цитат социјалног радника, који каже: "Искрено, свакога можете заволети кад чујете његову причу".
Je ale pochopitelně stále ve fázi experimentu a pro pacienty se ještě nevyužívá.
Ovo je, naravno, još uvek, eksperimentalno, nije za upotrebu na pacijentima.
0.40188884735107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?